A Literary Event Presented in Conjunction with the FotoFest Exhibition Crónicas.
Thursday January 31st, 2013 at 6pm
FotoFest Headquarters, 1113 Vine St, Houston, TX 77002
Magnitud/e is one of the major programs for FotoFest’s new original multi-media exhibition "Crónicas," showcasing seven contemporary Mexican visual artists who are interpreting, rather than documenting, the violence of the Mexican drug war.
This bilingual poetry event features three acclaimed poets from Northern Mexico and two from the Houston area. The work of each of these poets creates a dialogue around the on-going violence in Mexico using a variety of techniques from appropriation to translation, from slam poetry to post-conceptual writing.
+
Un evento literario presentado en conjunto con Crónicas, una exposición de Fotofest
Magnitud/e es uno de los programas principales que forman parte de la nueva exposición multimedia de FotoFest, Crónicas. Esta exposición muestra el trabajo de siete artistas visuales contemporáneos de México, quienes interpretan, no solo documentan, la violencia provocada por la guerra contra las drogas en México.
Esta evento bilingüe de poesía muestra el trabajo de tres poetas reconocidos del norte de México y dos poetas de Houston. El trabajo de estos poetas crea un dialogo acerca de la violencia en México usando una variedad de técnicas desde apropiación hasta traducciones, de poesía slam hasta escritura post-conceptual.
(El resto de la versión en español sigue abajo.)
